อาหารไทย
ต้มยำกุ้ง
Tom Yum Krung ( Spicy soup with prawn and lemon grass )
ส่วนผสม
Ingredients
กุ้งก้ามกราม
Prawn
ข่าหันเป็นแว่น
Galangal cut into oval
ตะไคร้ทุบพอแตก
Lemon grass
พริกสด
Fresh chili
ใบมะกรูด
Kaffir lime
มะเขือเทศ
Tomato
เห็ดฟางผ่าครึ่ง
Champignon mushroom cut hut half
น้ำมะนาว
Lemon Juice
น้ำปลา
Fish sauce
นมสด
Milk
พริกเผา
Back shrimp paste
ผักชี
Cilantro
วิธีทำ
1. ต้มน้ำซุปใส่ข่า พริกสด ตะไคร้ ต้มจนเดือด แล้วใส่กุ้งรอให้เดือด
Boil clear soup, add galangal, chili, lemon grass. Heat just to boil, add prawn.
2. ใสเห็ดฟาง มะเขือเทศ พริกเผา น้ำปลา น้ำมะนาว
Add mushroom, tomato. Season with black shrimp paste, fish sauce, lemon juice
3. ใส่นมสด ใบมะกรูด โรยหน้าด้วยผักชี
Add milk, bird-shit chili, and kaffir lime leave. Sprinkle with cilantro leaves.
Translate Thai song to English song
ความรัก Bodyslam Cover by Divya Giftkib
วันที่ความเจ็บช้ำ มันทำลายหัวใจ
The day make me painful, I broken my hart.
วันที่คำว่ารักมันได้ผลักฉันล้มลง
The word I said that love. It push me fall over.
วันนั้นฉันเคยคิดว่าชีวิตฉันมันคง หมดความหมาย
The day I thought that in my life don’t has don’t has meaning.
พอน้ำตามันไหลจนไม่มีเหลืออยู่
When teardrop is flowing until it’s entirely
พอฉันได้เรียนรู้ก้าวผ่านคำว่า แพ้พ่าย
When I learned knowledge and to be defeated
คำว่ารักที่เคยทำให้ฉันล้มลง ที่จริง ไม่ใช่
Love ever made me lose is not make me , me pain not real.
มันแค่ผลักให้ฉันก้าวเดินต่อไป อีกครั้ง
But it is something push me going out again.
เมื่อก่อนเคยรักมากเท่าไหร่ ก็ยังคงรักมากเท่านั้น
The formal ever love you now I yet love you everyday.
แต่ชีวิตมันต้องเป็นไป
But my life is going on
เมื่อก่อนเคยรักเธอที่สุด มันยังคงรักเธอสุดหัวใจ
Before I was love you it made me love you forever.
ไม่เคยจะเสียดายที่ชีวิตฉันเคยได้รักเธอ
Never be sorry in my life ever I love you.
เวลาที่เชื่องช้ามันก็ยังหมุนไป
The time is slowly rotating everyday.
เก็บเกี่ยววันร้ายๆ เตือนจิตใจให้จำ
Take and keep bad day for I remember.
รักที่มันต้องจบ แม้ว่ายังไงมันก็ยัง สวยงาม
End of love although the love always beautiful of all.
และที่สุดชีวิตต้องเดินต่อไป อีกครั้ง
And the last my life must going on again
เมื่อก่อนเคยรักมากเท่าไหร่ ก็ยังคงรักมากเท่านั้น
The formal ever love you now I yet love you everyday.
แต่ชีวิตมันต้องเป็นไป
But my life is going on
เมื่อก่อนเคยรักเธอที่สุด มันยังคงรักเธอสุดหัวใจ
Before I was love you it made me love you forever.
ไม่เคยจะเสียดายที่ชีวิตฉันเคยได้รักเธอ
Never be sorry in my life ever love you.
หากย้อนคืนวันเวลาได้อีกครั้ง
If I can return the time peek me up again.
อย่างไรฉันก็จะยอมให้เป็นเหมือนเดิม
However I give in the formal that day.
จะรักเธอเหมือนที่เคยทำ รักความเป็นไป
I will love you that pass day love you that day
จนถึงนาที สุดท้าย
Until the last minuteเมื่อก่อนเคยรักมากเท่าไหร่ ก็ยังคงรักมากเท่านั้น
The formal ever love you now I yet love you everyday.
แต่ชีวิตมันต้องเป็นไป
But my life is going on
เมื่อก่อนเคยรักเธอที่สุด มันยังคงรักเธอสุดหัวใจ
Before I was love you it made me love you forever.
ไม่เคยจะเสียดายที่ชีวิตฉันเคยได้รักเธอ
Never be sorry in my life ever love you.
ทำเพื่อใครสักคน ฉันก็ทำเพื่อความรัก
Made for someone who I made for to love you.
ร้อง ให้ใครสักคนฉันก็ร้องจากหัวใจ
Cried for someone who I could cried from my hart.
รักที่มันต้องจบมันก็ยังงดงาม
Love I must the end it yet is graceful.
ฉันยังจำไว้
I remember.
สุดยอดอาหารไทยดังไกลไปทั่วโลก
The best of Thai food was fievored by more people in the world.
ต้มยำกุ้ง
Tom Yum Krung
เป็นความโชคดีของคนไทยอย่างเรานะ ที่มีสมุนไพรไทยที่หลากหลายไว้ปรุงแต่งเป็นอาหารไว้รับประทานกันมากมาย จนขึ้นชื่อไปทั่วโลกอย่างต้มยำรสแซบของ “พี่ต้มยำกุ้ง” เนี่ยไง สมุนไพรเพี๊ยบ เร้ยอ่ะ จึงมีคุณสมบัติเป็นยาในตัว และยังมีกลิ่นน้ำมันหอมระเหยจากสมุนไพรพวกนี้ โชยออกมา หลังจากที่ถูกปรุงแต่งอาหารเสร็จเรียบร้อยแล้ว
I think that Thai people is us are so lucky that we can taste a great variety of foods mixed up with herbal plants that bring them to be well known all over the world like “ Tom Yum Krung”. Thai foods are also believed to be medicinal in themselves with sweet scent permeated from herbal plants after being cooked.
เมนูแรกเราไปดูวิธีการทำต้มยำกุ้งกันดีกว่า เน๊อะ ไปลุยกันเลย ฮาๆๆ
The first menu, Tom yum Krung is spicy soup with prawn and lemon grass. Let’s go to make it ok!
ต้มยำกุ้ง
Tom Yum Krung ( Spicy soup with prawn and lemon grass )
ส่วนผสม
Ingredients
กุ้งก้ามกราม
Prawn
ข่าหันเป็นแว่น
Galangal cut into oval
ตะไคร้ทุบพอแตก
Lemon grass
พริกสด
Fresh chili
ใบมะกรูด
Kaffir lime
มะเขือเทศ
Tomato
เห็ดฟางผ่าครึ่ง
Champignon mushroom cut hut half
น้ำมะนาว
Lemon Juice
น้ำปลา
Fish sauce
นมสด
Milk
พริกเผา
Back shrimp paste
ผักชี
Cilantro
วิธีทำ
1. ต้มน้ำซุปใส่ข่า พริกสด ตะไคร้ ต้มจนเดือด แล้วใส่กุ้งรอให้เดือด
Boil clear soup, add galangal, chili, lemon grass. Heat just to boil, add prawn.
2. ใสเห็ดฟาง มะเขือเทศ พริกเผา น้ำปลา น้ำมะนาว
Add mushroom, tomato. Season with black shrimp paste, fish sauce, lemon juice
3. ใส่นมสด ใบมะกรูด โรยหน้าด้วยผักชี
Add milk, bird-shit chili, and kaffir lime leave. Sprinkle with cilantro leaves.
Translate Thai song to English song
ความรัก Bodyslam Cover by Divya Giftkib
วันที่ความเจ็บช้ำ มันทำลายหัวใจ
The day make me painful, I broken my hart.
วันที่คำว่ารักมันได้ผลักฉันล้มลง
The word I said that love. It push me fall over.
วันนั้นฉันเคยคิดว่าชีวิตฉันมันคง หมดความหมาย
The day I thought that in my life don’t has don’t has meaning.
พอน้ำตามันไหลจนไม่มีเหลืออยู่
When teardrop is flowing until it’s entirely
พอฉันได้เรียนรู้ก้าวผ่านคำว่า แพ้พ่าย
When I learned knowledge and to be defeated
คำว่ารักที่เคยทำให้ฉันล้มลง ที่จริง ไม่ใช่
Love ever made me lose is not make me , me pain not real.
มันแค่ผลักให้ฉันก้าวเดินต่อไป อีกครั้ง
But it is something push me going out again.
เมื่อก่อนเคยรักมากเท่าไหร่ ก็ยังคงรักมากเท่านั้น
The formal ever love you now I yet love you everyday.
แต่ชีวิตมันต้องเป็นไป
But my life is going on
เมื่อก่อนเคยรักเธอที่สุด มันยังคงรักเธอสุดหัวใจ
Before I was love you it made me love you forever.
ไม่เคยจะเสียดายที่ชีวิตฉันเคยได้รักเธอ
Never be sorry in my life ever I love you.
เวลาที่เชื่องช้ามันก็ยังหมุนไป
The time is slowly rotating everyday.
เก็บเกี่ยววันร้ายๆ เตือนจิตใจให้จำ
Take and keep bad day for I remember.
รักที่มันต้องจบ แม้ว่ายังไงมันก็ยัง สวยงาม
End of love although the love always beautiful of all.
และที่สุดชีวิตต้องเดินต่อไป อีกครั้ง
And the last my life must going on again
เมื่อก่อนเคยรักมากเท่าไหร่ ก็ยังคงรักมากเท่านั้น
The formal ever love you now I yet love you everyday.
แต่ชีวิตมันต้องเป็นไป
But my life is going on
เมื่อก่อนเคยรักเธอที่สุด มันยังคงรักเธอสุดหัวใจ
Before I was love you it made me love you forever.
ไม่เคยจะเสียดายที่ชีวิตฉันเคยได้รักเธอ
Never be sorry in my life ever love you.
หากย้อนคืนวันเวลาได้อีกครั้ง
If I can return the time peek me up again.
อย่างไรฉันก็จะยอมให้เป็นเหมือนเดิม
However I give in the formal that day.
จะรักเธอเหมือนที่เคยทำ รักความเป็นไป
I will love you that pass day love you that day
จนถึงนาที สุดท้าย
Until the last minuteเมื่อก่อนเคยรักมากเท่าไหร่ ก็ยังคงรักมากเท่านั้น
The formal ever love you now I yet love you everyday.
แต่ชีวิตมันต้องเป็นไป
But my life is going on
เมื่อก่อนเคยรักเธอที่สุด มันยังคงรักเธอสุดหัวใจ
Before I was love you it made me love you forever.
ไม่เคยจะเสียดายที่ชีวิตฉันเคยได้รักเธอ
Never be sorry in my life ever love you.
ทำเพื่อใครสักคน ฉันก็ทำเพื่อความรัก
Made for someone who I made for to love you.
ร้อง ให้ใครสักคนฉันก็ร้องจากหัวใจ
Cried for someone who I could cried from my hart.
รักที่มันต้องจบมันก็ยังงดงาม
Love I must the end it yet is graceful.
ฉันยังจำไว้
I remember.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น